I have undertaken to provide notes to provide background information about locations, people, ships, nautical terms and any other pieces of text that warrant explanation. This extra information appears in the right-hand column under notes but gradually live links will take you to fuller explanations on other pages. The pages were started in late November 2004. Now (May 2005), most of the transcriptions of the logbooks and journals have been added though most of the notes fields are far from complete. These will be added more slowly, as and when I have time.
Cook's time in Newfoundland was most important but remains largely unknown and ignored. It gave Cook the opportunity to acquire new skills (surveying, astronomy and leadership) and hone existing ones (navigation and seamanship) so that when the Endeavour voyage was contemplated in 1768, Cook was the ideal candidate for the job of leader of the expedition.
The following links lead to pages containing information that, hopefully, will explain and clarify Cook's logbooks and journals.
| Grenville muster rolls | People |
| Ships | |
| Places | Other terms |
I have introduced an extra column on the right, in which I have added notes to help explain words and phrases in the text. All words for which I have added an explanation are bolded. I have separated the remarks describing actions from those about observations on the weather. There have been some words that I have been unable to decipher and they are denoted by xxxx and/or a question mark.
Cook, James. Remarks book for 1762.
The following Log books and Journals for the Grenville during Cook's time in Newfoundland are held at National Archives in Kew, London. They are grouped together as ADM 52/1263.
1764-1765
Remarks, etc on board His Majesty's Schooner the Grenville, James Cook Master, between the 14th of June 1764 and the 23 of June 1765.
Grenville Log Book between the 24th of June 1765 and the 31st December 1765. By James Cook Master.
A Journal of the Proceedings of His Majesty's Schooner ye Grenville from the 14th June to the 31st of Decr 1765. By James Cook Master.
1766
A Journal of the Proceedings of His Majesty's Brigg the Grenville. By James Cook Master. 1767
Grenville Log Book between the 3rd March and the 15th November following.
Journal of the Proceedings of His Majesty's Brig the Grenville between the 3rd of March 1767 and the 15th Novr following.
Cook, James. Directions for Navigating part of the South Coast of Newfoundland.
Cook, James. Directions for Navigating the West-Coast of Newfoundland with a Chart thereof, and a particular account of the Bays, Harbours, Rocks, Sands, Depths of Water, Latitudes, Bearings and Distances from Place to Place, the Flowing of Tides, etc. From an actual survey, taken by order of Commodore Pallisser, Governor of Newfoundland, Labradore, etc. London: Printed for the author, and sold by J. Mount and T. Page, etc, 1768.
Having been lucky enough to have two books about Cook published, I set out to research Cook in Newfoundland. However, it soon became obvious that the chances of having anything published were very slim, if non-existant. I decided instead to make material available on the web and these pages are the result
I welcome any comments or contributions.
John Robson, New Zealand.